Aastavahetuse pidu - New Year's Eve

Baltic Berlin Beach 09 at BundesPresseStrand

Berlin, 31.12.2008. Esimene ühine Baltikumi-Saksamaa aastavahetuse pidu Saksamaa pealinna südames: suurepärase vaatega ilutulestikule Brandenburgi värava, Grosse Stern-i ja pearaudteejaama vahetus läheduses. Te olete teretulnud! Leedu, Läti, Eesti ja Berliin lähevad 2009 aastasse koos toredate külalistega Baltimaadest ning mujalt maailmast. Pidu toimub ehtsal Läänemere liival, kahel lounge-korrusel, mis on katuse all ning köetud. Üritus leiab aset tänu Läti ja Leedu Suursaatkondade toetusele. 2008 aasta oli raske. 2009 aasta ei saa ka kerge olema. Toredad baltimaalased ei peida aga pead Läänemere liiva alla, vaid tantsivad üheskoos BundesPresseStrand-il Berliini kesklinnas ja rõõmustavad koos Vilniusega, kes hakkab 2009 aastal kandma Euroopa Kultuuripealinna tiitlit. 2008 aasta stress saab koos minema pühitud!

Kolmapäev, 31.12.2008
BALTIC BERLIN BEACH 09
Esimene Baltikumi-Saksamaa aastavahetuse pidu
"New Year at BundesPresseStrand"
c/o BundesPresseStrand
Kapelleufer 1
10117 Berlin-Mitte

Esimene ühine Baltikumi-Saksamaa
aastavahetuse pidu ...
...Saksamaa pealinna südames
- vaatega ilutulestikule Brandenburgi värava ümbruses
Leedu, Läti, Eesti ja Berliin lähevad koos 2009 aastasse.
Ehtsal Läänemere liival, kahel lounge-korrusel,
tantsusaaliga, mis on katuse all ja köetud.
Üritus leiab aset tänu Läti ja Leedu Saatkondade toetusele.

supported by
LÄTI SUURSAATKOND
LEEDU SUURSAATKOND

operated by
BALTISCHER DIALOG

hosted by
BundesPresseStrand

tribute to
VILNIUS 09 Euroopa Kultuuripealinn


PROGRAMM / programme

VIP.ticket 50 Euro
sissepääs / admission 20.00 h
Eelregisteerimiseks vaata PDF faili all pool / advance reservation see PDF download below
piiratud koguses / limited quantity
sisaldab / includes:

bufee, Baltikumi-Saksamaa / buffet, Baltic-German

20.30 "Dainas", esinevad "Berliini lätlaste koori" liikmed / "Dainas" by members of the "Choir of the Berlin Latvians"

P A R T Y
VJ Britis(c)h Petroleum / pb.lv / Riga, Berlin
DJ Monsta / swing, nu jazz, broken beats / Riga

22.00 Live: Danaja, Etno-lounge Leedust / ethno lounge from Lithuania

Party

23.00 Uue aasta saabumine Baltimaade aja järgi / new year according to Baltic time
Vilniusest saab Euroopa Kultuuripealinn 2009 / Vilnius is becoming cultural capital of Europe 2009 – Vilnius Live / live from Vilnius

Party

0.00 Uue aasta saabumine Saksamaa aja järgi / new year according to German time
Saab jälgida ilutulestikku Brandenburgi värava, Grosse Stern-i ja pearaudteejaama läheduses / view to the fireworks at Brandenburg Gate, Central Station and Grosser Sternfett#

Party

alternatiiv / alternatively

PARTY.ticket 20 Euro
sissepääs / admission 20.00 h
saadav ainult kohapeal / box office only
sisaldab / includes:

PARTY, PARTY, PARTY… 2009!
DJ carlo von lynX (Berlin)

Kõik joogid (VIP.ticket ja PARTY.ticket) eraldi tasu eest / all beverages (VIP.ticket and PARTY.ticket) direct payment
Ilutulestikku BundesPresseStrand-il ei ole ette nähtud / fireworks at BundesPresseStrand not permitted
Võimalikud on muudatused programmis, vaata online siit samast veebileheküljelt / programme updates reserved, see online at this site

• EINLADUNG_invitation_RESERVATION002.pdf

• www.bundespressestrand.de
• de.mfa.lt
• www.mfa.gov.lv
• www.airbaltic.com
• www.bahn.de
• www.baxpax.de
• www.circus-berlin.de
• www.hrs.de
• www.hotel-zarenhof.de
• www.am-ende-des-tages.de